Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Všechny překlady

Hledat
Všechny překlady - olusia23

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 1 - 10 z asi 10
1
24
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky Yoklugun bile beni terkediyor
Yoklugun bile beni terkediyor

Hotové překlady
Anglicky Even your absence is leaving me.
Polsky absence
42
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky selam nasıl sınız hanım efendi çok güzelsinir
selam nasıl


sınız hanım efendi çok güzelsinir
selam nasılsınız hanım efendi çok güzelsinir

Hotové překlady
Anglicky hi!
Polsky lady
Německy hallo Dame! Wie geht es ihnen ? sie sind sehr schön.
11
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština ontem foi bom
ontem foi bom
oi queria saber como c diz a palavra ontem em polones

Hotové překlady
Anglicky yesterday was a good day
Polsky dobry dzień
383
Zdrojový jazyk
Anglicky What time is it? Four thirty It's not...
What time is it?
Four thirty
It's not late, naw, naw,
Just early, early, early

President, he sweat through his talcum
News paper man, he watch like a falcon
"Ah, look...daddy-o...sorry, Mr. President...where ya been?"
Use a little english to doctor the spin

What time is it?
Four thirty
It's not late, naw, naw,
just early, early, early

It's my bread and butter
Ain't got no other
It's on the TV
The spin's on me...

Hotové překlady
Polsky what time is it?
Turecky Saat kaç? Dört otuz...
16
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština ontem ganhei o jogo
ontem ganhei o jogo
por favor preciso desta frase

Hotové překlady
Anglicky yesterday I won the game
Polsky yesterday
66
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština Que pena que a distancia me separa de voce,mais...
Que pena que a distancia me separa de voce,mais não me impede de sonhar contigo.
z Góry dziękuję za tłumaczenie. Thanks.

Hotové překlady
Anglicky It's too bad that the distance
Polsky odległość
71
Zdrojový jazyk
Anglicky Siamo tra i primi dieci produttori nel mondo. Non...
Do not disturb. To be continued. We are between the first 10 producers in the world.

Hotové překlady
Polsky do not disturb
25
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky in the better cleaner. the pig
in the better cleaner. the pig
its siple

Hotové překlady
Polsky sprzÄ…taczka
311
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Chorvatsky Gdje je party, gdje je pjesma gdje je vino tu je...
Gdje je party, gdje je pjesma
gdje je vino tu je spas
gdje je ludi ritam noci
to je mjesto za nas


Zaboravi sve i pusti me
neka se svijet oko nas okrece
zaboravi se i osjeti moc
nije nam dovoljna ni 1001 noc

Malo po malo
i zora vec je svanula
a vatra je
tek u nama planula

Doslo je vrijeme
kada najjaci ostaju
vrijeme kada klinke padaju

Hotové překlady
Polsky Polski
1